Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026 · Gilt für die iOS-App „GranoForgia“ und die Website granoforgia.com

1. Verantwortlicher

2. Das Wichtigste in Kürze

3. Daten in der App

Alle in der App erfassten Inhalte — etwa Bohnen, Rezepte, Shot-Verläufe, Geschmacksbewertungen, Fotos, Geräteprofile (Maschine/Mühle), Reinigungsverläufe und Einstellungen — werden ausschließlich lokal auf deinem iPhone gespeichert. Es findet keine Übertragung an unsere oder fremde Server statt.

Du kannst diese Daten jederzeit selbst löschen: einzelne Einträge direkt in der App, alle Daten über „Profil → Onboarding wiederholen“ oder durch Löschen der App. Sicherungskopien entstehen nur im Rahmen deines eigenen Geräte-Backups (z. B. iCloud- oder Computer-Backup), das Apple gemäß deinen iOS-Einstellungen erstellt.

4. Berechtigungen der App

• Kamera: wird ausschließlich zum Scannen von Bohnen-Barcodes verwendet. Die Bilder werden auf dem Gerät verarbeitet und nicht gespeichert oder übertragen.
• Fotos: Von dir ausgewählte Bilder (z. B. für Bohnen) werden über die iOS-Fotoauswahl übernommen und lokal in der App gespeichert.
• Mitteilungen: Erinnerungen an Reinigung und Entkalkung werden als lokale Mitteilungen direkt auf deinem Gerät geplant. Es gibt keinen Push-Server.
• Siri / Kurzbefehle: Sprachbefehle werden durch iOS verarbeitet; dabei gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple. An uns werden keine Daten übermittelt.

5. Barcode-Suche über Open Food Facts

Wenn du beim Anlegen einer Bohne den Barcode-Scanner nutzt und der Barcode nicht in der app-internen Liste enthalten ist, fragt die App die Produktdatenbank Open Food Facts ab (Betreiber: Open Food Facts, Frankreich). Dabei werden übertragen:

• die gescannte Artikelnummer (EAN) und
• technisch bedingt die IP-Adresse deines Geräts.

Weitere personenbezogene Daten werden nicht übermittelt; die Abfrage erfolgt anonym und ohne Konto. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse bzw. die Funktionserfüllung auf deine aktive Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Die Server von Open Food Facts stehen in der EU. Details: Datenschutzerklärung von Open Food Facts. Wenn du den Scanner nicht nutzt, findet keinerlei Netzwerkkommunikation durch die App statt.

6. App Store (Apple)

Der Bezug der App erfolgt über den Apple App Store. Dabei verarbeitet Apple Daten in eigener Verantwortung (z. B. Account-, Download- und Diagnosedaten gemäß deinen iOS-Einstellungen). Informationen dazu findest du in der Datenschutzrichtlinie von Apple.

7. Website granoforgia.com

Diese Website ist eine statische Informationsseite. Sie verwendet keine Cookies, keine Analyse-Tools und keine Einbindungen von Drittanbietern.

Beim Aufruf der Website verarbeitet unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Verbindungsdaten (insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Abrufs, abgerufene Datei, Browser-Kennung) in Server-Logfiles, um die Seite auszuliefern und die Sicherheit des Betriebs zu gewährleisten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Hosting-Anbieter: checkdomain GmbH, Große Burgstraße 27/38, 23552 Lübeck, Deutschland. Mit dem Anbieter besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO.

8. Deine Rechte

Dir stehen nach der DSGVO grundsätzlich die Rechte auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21) zu. Da die App keine personenbezogenen Daten an uns überträgt, liegen uns im Regelfall keine Daten zu deiner Person vor — für Anfragen erreichst du uns unter support@granoforgia.com.

Außerdem hast du das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für uns ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI).

9. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich der Funktionsumfang der App oder die Rechtslage ändert (z. B. bei Einführung optionaler Käufe oder einer Cloud-Synchronisierung). Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.